A Traveller scene. A disabled Type-A Free Trader finds a way to fuse its systems to an ancient, derelict alien starship in order to limp its way back into the space lanes, where its eventually encountered by a Patrol Cruiser.
Done around 1990 as a Traveller magazine illustration. I forget who the adventure story author on this one was (any help out there?).